Dans Le cœur ne cède pas, les pages 354 à 359 s’attachent à décrire la photo parue en septembre 1985 dans Paris-Match et montrant Marcelle avec un certain Paul posant sur fond de grande plage de Biarritz dans les années 1960 (voir pastille 3). Question : ces pages permettent-elles de visualiser la photo les ayant inspirées ? Ou les mots donnent-ils à voir autre chose ? Pour le savoir, la Bmore Investigations a contacté au dessinateur Fabcaro, qui s’est merveilleusement prêté à l’expérience, envoyant peu après le résultat de sa « traduction ».